El Sistema de Avisos y Notificaciones de Texas (TXANS) ahora está disponible en español

(Austin, TX) – ERCOT anunció hoy que el Sistema de Avisos y Notificaciones de Texas (TXANS), una herramienta de comunicación que ofrece notificaciones sobre la red en caso de mal tiempo, está disponible en español. TXANS en inglés se lanzó en mayo de 2023 y ofrece tres tipos de notificaciones: alertas meteorológicas, notificaciones de conservación voluntaria y llamados a la conservación de ERCOT.

“Estamos muy contentos de dar el próximo paso en nuestros esfuerzos de comunicación al lanzar TXANS en español,” dijo Pablo Vegas, director ejecutivo y presidente de ERCOT. “Mantener informados a los residentes de Texas agrega un nivel adicional de trasparencia e información para el público sobre las condiciones de la red.”

Los usuarios pueden seleccionar el botón de “español” ubicado en la esquina superior derecha de la página web TXANS. 

Para más información, visite el Sistema de Avisos y Notificaciones de Texas (TXANS) en https://www.ercot.com/txans-es. Inscríbase para recibir notificaciones de TXANS y la última información por email, y síganos en redes sociales. Las notificaciones de TXANS se enviarán en español e inglés.

Las notificaciones de TXANS no remplazan las alertas de emergencia energética, que se seguirán enviando a la lista de distribución por email de alertas de emergencia. Las notificaciones de TXANS no indican que se prevé condiciones de emergencia en la red.

###